{"id":153,"date":"2025-12-19T08:52:29","date_gmt":"2025-12-19T08:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tubocacuenta.wpenginepowered.com\/?page_id=153"},"modified":"2026-06-29T07:57:41","modified_gmt":"2026-06-29T07:57:41","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit la mani\u00e8re dont Dentaid S.L. (ci-apr\u00e8s \u00ab Dentaid \u00bb) traite les informations appartenant aux personnes utilisatrices du Site Web https:\/\/seniororalhealth.be\/nl\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentaid consid\u00e8re la confidentialit\u00e9 des personnes comme fondamentale, tant des personnes utilisatrices du Site Web que de toute autre personne concern\u00e9e qui nous fournit des informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ce sens, Dentaid s&#8217;engage \u00e0 respecter les pr\u00e9misses \u00e9tablies dans la Loi Organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la Protection des Donn\u00e9es Personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques (\u00ab LOPDGDD \u00bb), ainsi que celles du R\u00e8glement (UE) 2016\/679, du 27 avril 2016, du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la Directive 95\/46\/CE (\u00ab RGPD \u00bb), ainsi que tout autre r\u00e8glement connexe applicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur cette base, Dentaid informe de sa Politique de confidentialit\u00e9. Pour ce faire, veuillez consulter les sections figurant ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1.- Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identit\u00e9 : Dentaid, S.L.<\/li>\n\n\n\n<li>N.I.F. B61766648<\/li>\n\n\n\n<li>Si\u00e8ge social : <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/Ronda+de+Can+Fatj%C3%B3,+10,+08290+Cerdanyola+del+Vall%C3%A8s,+Barcelona?entry=gmail&amp;source=g\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/search\/Ronda+de+Can+Fatj%C3%B3,+10,+08290+Cerdanyola+del+Vall%C3%A8s,+Barcelona?entry=gmail&amp;source=g\" rel=\"noreferrer noopener\">Ronda Can Fatj\u00f3, 10 08290 \u2013 Cerdanyola del Vall\u00e8s (Espagne)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>E-mail : <a href=\"mailto:dentaid@dentaid.es\">dentaid@dentaid.es<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l. : + 034 935 809 494.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es : <a href=\"mailto:dpo@dentaid.es\">dpo@dentaid.es<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.- Quelles sont les finalit\u00e9s et la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous traitons les donn\u00e9es que vous nous fournissez conform\u00e9ment <strong>aux finalit\u00e9s suivantes<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>G\u00e9rer l&#8217;abonnement \u00e0 la Newsletter.<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyer des communications commerciales sur les produits et services li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 bucco-dentaire.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9pondre aux demandes ou requ\u00eates effectu\u00e9es par la personne utilisatrice.<\/li>\n\n\n\n<li>Respecter les obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es fournies par la personne utilisatrice :<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse e-mail (pour l&#8217;abonnement \u00e0 la Newsletter).<\/li>\n\n\n\n<li>Toute information que l&#8217;utilisateur inclut volontairement dans les formulaires de contact.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de navigation :<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Type de navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Appareil<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies (tels que d\u00e9taill\u00e9s dans la Politique de Cookies)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Questionnaires de recommandation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Site Web peut inclure des questionnaires li\u00e9s aux habitudes ou besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9 bucco-dentaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9ponses saisies dans le questionnaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne sont pas stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 des personnes utilisatrices identifi\u00e9es ou identifiables.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne sont pas utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des profils personnalis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elles sont trait\u00e9es uniquement de mani\u00e8re automatique et temporaire pour g\u00e9n\u00e9rer une recommandation imm\u00e9diate \u00e0 l&#8217;\u00e9cran. Par cons\u00e9quent, ces r\u00e9ponses ne constituent pas un traitement de donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, car elles ne permettent pas l&#8217;identification de la personne utilisatrice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les recommandations propos\u00e9es ont un caract\u00e8re purement informatif et ne remplacent pas le diagnostic ou le traitement professionnel odontologique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Base juridique : <\/strong>Consentement (Art. 6.1.a RGPD) ; et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le respect des obligations l\u00e9gales li\u00e9es au traitement (art. 6.1.c RGPD).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La personne utilisatrice peut retirer son consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.- Comment avons-nous obtenu vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es que nous obtenons sont enregistr\u00e9es via le formulaire d&#8217;abonnement \u00e0 la Newsletter disponible sur le Site Web, ainsi que toute demande de la personne int\u00e9ress\u00e9e par d&#8217;autres canaux de communication (par exemple : e-mail).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4.- Pendant combien de temps conserverons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tant que la personne utilisatrice maintient son abonnement actif ;<\/li>\n\n\n\n<li>Jusqu&#8217;\u00e0 ce que la personne utilisatrice demande leur suppression ;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas o\u00f9 vous nous envoyez un e-mail, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles pendant le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou requ\u00eate ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant les d\u00e9lais l\u00e9galement requis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.- Qui pourront \u00eatre les destinataires de la communication de donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personnel autoris\u00e9 de Dentaid ou ses repr\u00e9sentants agissant au nom de Dentaid, soumis aux lois de protection des donn\u00e9es applicables ;<\/li>\n\n\n\n<li>Entreprises du Groupe Dentaid : Nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 une autre entit\u00e9 au sein du Groupe Dentaid ou \u00e0 l&#8217;un de nos prestataires de services \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la relation entre vous et Dentaid, et dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 ces fins. Vous pouvez consulter les entreprises faisant partie du Groupe Dentaid <a href=\"https:\/\/dentaid.nl\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9s de r\u00e9glementation ou autres tiers conform\u00e9ment aux lois applicables ;<\/li>\n\n\n\n<li>Tiers (prestataires de services qui traitent des informations en tant que sous-traitant et sous les instructions de Dentaid) uniquement apr\u00e8s avoir pris les mesures n\u00e9cessaires pour s&#8217;assurer que nous pouvons partager ces informations et apr\u00e8s avoir conclu le contrat de sous-traitance correspondant, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prestataires qui interviennent dans le traitement de vos donn\u00e9es sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>MailChimp, Inc ;<\/li>\n\n\n\n<li>WPEngine, Inc. ; et<\/li>\n\n\n\n<li>Targetfunnel, S.L. (Europelead).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre trait\u00e9es en dehors de l&#8217;Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en (EEE). Lorsqu&#8217;elles sont trait\u00e9es en dehors de l&#8217;EEE, Dentaid veillera \u00e0 ce que ce traitement transfrontalier des donn\u00e9es soit prot\u00e9g\u00e9 par les garanties appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces garanties peuvent inclure :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a. Clauses Contractuelles Types approuv\u00e9es par la Commission Europ\u00e9enne. Ces clauses standardis\u00e9es fournissent des garanties suffisantes pour s&#8217;assurer que les exigences d&#8217;ad\u00e9quation et de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablies par le RGPD sont r\u00e9unies ; ou<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">b. Certifications d\u00e9montrant que les tiers situ\u00e9s en dehors de l&#8217;EEE traitent les donn\u00e9es personnelles d&#8217;une mani\u00e8re conforme au RGPD. Ces certifications sont approuv\u00e9es soit par la Commission Europ\u00e9enne, soit par une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, soit par un organisme national d&#8217;accr\u00e9ditation comp\u00e9tent conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6.- Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos donn\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit de demander l&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles : vous pouvez demander \u00e0 Dentaid si elle traite vos donn\u00e9es, et dans l&#8217;affirmative, y acc\u00e9der.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de demander leur rectification si les donn\u00e9es sont inexactes, ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es incompl\u00e8tes que nous d\u00e9tenons.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de demander la limitation de leur traitement : dans ce cas, nous les conserverons uniquement pour l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de vous opposer au traitement : Dentaid cessera de traiter les donn\u00e9es personnelles, sauf si elles doivent continuer \u00e0 \u00eatre trait\u00e9es pour des raisons l\u00e9gitimes ou pour l&#8217;exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations \u00e9ventuelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : si l&#8217;utilisateur souhaite que ses donn\u00e9es soient trait\u00e9es par un autre responsable du traitement, Dentaid facilitera le transfert de ses donn\u00e9es vers le nouveau responsable.<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de ne pas faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9cision fond\u00e9e uniquement sur le traitement automatis\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment, sans que cela affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement pr\u00e9alable \u00e0 son retrait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter par e-mail \u00e0 dpo@dentaid.es, ou par courrier \u00e9crit adress\u00e9 \u00e0 Dentaid, S.L., dont le si\u00e8ge social est au Ronda can Fatj\u00f3, 10 (08290), Cerdanyola (Barcelona).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons du droit qui vous est reconnu de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#8217;Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, aupr\u00e8s de l&#8217;Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es (https:\/\/sedeagpd.gob.es), et des autres organismes publics comp\u00e9tents pour toute r\u00e9clamation relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Toutefois, nous vous encourageons \u00e0 prendre d&#8217;abord contact avec nous afin que nous puissions tenter de r\u00e9soudre ensemble toute question ou divergence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7.- Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des informations, Dentaid applique diverses mesures techniques et organisationnelles pour garantir le niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable. En tout \u00e9tat de cause, Dentaid prendra des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, tant lors de la conception du syst\u00e8me de traitement des donn\u00e9es qu&#8217;au moment du traitement lui-m\u00eame, pour pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et emp\u00eacher les traitements non autoris\u00e9s. Cependant, malgr\u00e9 la mise en \u0153uvre diligente de ces mesures, la personne utilisatrice doit savoir que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur Internet ne sont pas inviolables. Dentaid n&#8217;est pas responsable des actions de tiers qui, en violant ces mesures, acc\u00e8dent auxdites donn\u00e9es et informations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8.- Confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentaid exige des personnes employ\u00e9es de son organisation ayant acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles qu&#8217;elles les maintiennent en stricte confidentialit\u00e9. Le non-respect de cette obligation, tel que la divulgation non autoris\u00e9e, inappropri\u00e9e ou excessive de donn\u00e9es personnelles, sera consid\u00e9r\u00e9 comme une faute grave et sera trait\u00e9 conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures disciplinaires de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9.- Liens<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Site Web peut contenir des liens vers d&#8217;autres pages web. En ce sens, Dentaid n&#8217;est pas responsable de la confidentialit\u00e9 et du traitement des donn\u00e9es d&#8217;autres sites web ; c&#8217;est pourquoi nous vous recommandons de lire les politiques de confidentialit\u00e9 et de traitement des donn\u00e9es des autres sites web vers lesquels vous vous liez depuis notre Site Web ou que vous visitez de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10.- R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentaid est pr\u00e9sente sur certains des principaux r\u00e9seaux sociaux d&#8217;Internet, et agit en tant que responsable du traitement en ce qui concerne les donn\u00e9es publi\u00e9es par Dentaid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentaid traitera les donn\u00e9es sur chaque r\u00e9seau social selon les r\u00e8gles \u00e9tablies \u00e0 cet effet par chaque r\u00e9seau social. Par cons\u00e9quent, et sauf indication contraire de la part de Dentaid, nous pourrons informer nos abonn\u00e9s sur le r\u00e9seau social correspondant de nos activit\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements et autres sujets connexes, y compris l&#8217;assistance \u00e0 l&#8217;abonn\u00e9, par les canaux que le r\u00e9seau social met \u00e0 disposition \u00e0 cet effet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dentaid n&#8217;extraira pas de donn\u00e9es personnelles des r\u00e9seaux sociaux, sauf si la personne utilisatrice nous donne son consentement expr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11.- Modifications et int\u00e9grit\u00e9 de notre Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n&#8217;utiliserons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 en vigueur au moment o\u00f9 nous recueillons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dentaid se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment cette Politique de confidentialit\u00e9, en publiant ces modifications sur le Site Web. Nous vous recommandons donc de consulter la Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 chaque fois que vous acc\u00e9dez au Site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date de mise \u00e0 jour : <\/strong>F\u00e9vrier 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit la mani\u00e8re dont Dentaid S.L. (ci-apr\u00e8s \u00ab Dentaid \u00bb) traite les informations appartenant aux personnes utilisatrices du Site Web https:\/\/seniororalhealth.be\/nl\/ Dentaid consid\u00e8re la confidentialit\u00e9 des personnes comme fondamentale, tant des personnes utilisatrices du Site Web que de toute autre personne concern\u00e9e qui nous fournit des informations. En ce sens, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-153","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2472,"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/2472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yourmouthyourstory.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}